Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(page frame number)

Толкование Перевод

1 page frame number

Техника: номер страничного блока

Универсальный англо-русский словарь > page frame number
2 number

1) число

а) математическое понятие

б) количество

в) состав; совокупность

г) грамматическая категория

д) порядковый номер дня месяца

2) номер (1. порядковый номер 2. обозначенный номером объект 3. номер телефона 4. номер (концертной) программы) || нумеровать; присваивать номер

3) знак (порядкового) номера, символ \# ( в англоязычной литературе)

4) индекс (напр. моды)

5) считать; пересчитывать

6) pl арифметика

•

- number of augmented doubles
- number of cylinders
- number of epochs
- number of heads
- number of hidden layers
- number of logical cylinders
- number of logical heads
- number of logical sectors
- number of primary turns
- number of quantizing levels
- number of secondary turns
- number of sectors per track
- number of sessions
- number of states
- number of tracks
- number of turns
- Abbe number
- absolute frame number
- abstract number
- account number
- additional quantum number
- algebraic number
- angular mode number
- assigned number
- Avogadro number
- axial mode number
- azimuthal quantum number
- base number
- Betti number
- binary number
- binary-coded decimal number
- block number
- Brinell hardness number
- bus number
- call number
- called directory number
- called terminal number
- calling directory number
- calling terminal number
- cardinal number
- card select number

- Catalan's numbers
- Cayley numbers
- channel number
- ciphering key sequence number

- clique number
- cliquomatic number
- cluster number
- coded decimal number
- complex number
- composite number
- concrete number
- condition number
- controller number
- Conway number
- coprime numbers
- counting number
- customer number
- cutoff wave number
- cylinder number
- device number
- directory number
- double-length number
- double-precision number
- drive number
- effective number of bits
- electronic ID number

- enterprise number
- even number
- expected number of augmented doubles
- extension number
- f-number
- Fibonacci numbers
- fixed-point number
- floating-point number
- font number
- fractional number
- frame number

- frequency-band number
- Fresnel number
- function number
- fuzzy number

- Ginsburg number
- Grashof number
- groove number
- Gummel number
- Hartman number
- head number
- hexadecimal number
- hopping sequence number

- host number
- ID number
- identification number
- imaginary number
- infinite repeating decimal number
- inner quantum number
- interconnection level number
- international number
- Internet number
- internet number
- irrational number
- job number
- Julian number
- line number
- logical block number
- logical cylinder number
- logical device number
- logical head number
- logical sector number
- logical unit number

- longitudinal propagation number
- Lorentz number
- fuzzy number
- L-R fuzzy number
- Lundquist number
- magic number
- magnetic quantum number
- magnetic Reynolds number
- main quantum number
- mass number
- maximum usable read number
- Mersenne prime numbers
- mixed number
- mobile station international ISDN number

- mode number
- multiple number
- natural number
- network number
- non-registered parameter number

- normal fuzzy number
- normalized wave number
- Nusselt number
- occupation number
- odd number
- orbital quantum number
- ordinal number
- page number
- perfect number
- personal communication number
- personal identification number

- physical block number
- physical cylinder number
- physical head number
- physical sector number
- portable serial number
- portable user number

- Prandtl number
- preprogrammed number
- prime number
- principal quantum number
- priority number
- propagation number
- pseudodecimal number
- pseudorandom number
- quantum number
- radial mode number
- radix number
- random number
- rational number
- read number
- read-around number
- real number
- registered parameter number

- release number
- repeating decimal number
- resolvable element number
- revolution number
- Reynolds number
- round-off number
- scanning-lines number
- Schmidt number
- security service number
- seed number
- serial number
- Sherwood number
- signed number
- spin quantum number
- SS number
- statement number
- subnet number
- subscriber number
- surreal number
- T-number
- telephone number
- ticket number
- tolerant fuzzy number
- toll-free number
- total quantum number
- track number
- transcendental number
- transfinite number
- translational quantum number
- transverse wave number
- trapezoidal fuzzy number
- triangular fuzzy number
- unimodal fuzzy number
- unlisted phone number
- unsigned number
- version number
- vias number
- vibrational quantum number
- Vickers number
- volume reference number
- volume serial number
- wave number
- whole number
- winding number
- Wolf number

English-Russian electronics dictionary > number
3 number

1) число

а) математическое понятие

б) количество

в) состав; совокупность

г) грамматическая категория

д) порядковый номер дня месяца

2) номер (1. порядковый номер 2. обозначенный номером объект 3. номер телефона 4. номер (концертной) программы) || нумеровать; присваивать номер

3) знак (порядкового) номера, символ \# ( в англоязычной литературе)

4) индекс (напр. моды)

5) считать; пересчитывать

6) pl. арифметика

•

- (L-R) fuzzy number
- Abbe number
- absolute frame number
- abstract number
- account number
- additional quantum number
- algebraic number
- angular mode number
- assigned number
- Avogadro number
- axial mode number
- azimuthal quantum number
- base number
- Betti number
- binary number
- binary-coded decimal number
- block number
- Brinell hardness number
- bus number
- call number
- called directory number
- called terminal number
- calling directory number
- calling terminal number
- card select number
- cardinal number
- Catalan's numbers
- Cayley numbers
- channel number
- ciphering key sequence number
- clique number
- cliquomatic number
- cluster number
- coded decimal number
- complex number
- composite number
- concrete number
- condition number
- controller number
- Conway number
- coprime numbers
- counting number
- customer number
- cutoff wave number
- cylinder number
- device number
- directory number
- double-length number
- double-precision number
- drive number
- effective number of bits
- electronic ID number
- enterprise number
- even number
- expected number of augmented doubles
- extension number
- f number
- Fibonacci numbers
- fixed-point number
- floating-point number
- font number
- fractional number
- frame number
- frequency-band number
- Fresnel number
- function number
- fuzzy number
- Ginsburg number
- Grashof number
- groove number
- Gummel number
- Hartman number
- head number
- hexadecimal number
- hopping sequence number
- host number
- ID number
- identification number
- imaginary number
- infinite repeating decimal number
- inner quantum number
- interconnection level number
- international number
- Internet number
- internet number
- irrational number
- job number
- Julian number
- line number
- logical block number
- logical cylinder number
- logical device number
- logical head number
- logical sector number
- logical unit number
- longitudinal propagation number
- Lorentz number
- Lundquist number
- magic number

- magnetic quantum number
- magnetic Reynolds number
- main quantum number
- mass number
- maximum usable read number
- Mersenne prime numbers
- mixed number
- mobile station international ISDN number
- mode number
- multiple number
- natural number
- network number
- non-registered parameter number
- normal fuzzy number
- normalized wave number
- number of augmented doubles
- number of cylinders
- number of epochs
- number of heads
- number of hidden layers
- number of logical cylinders
- number of logical heads
- number of logical sectors
- number of primary turns
- number of quantizing levels
- number of secondary turns
- number of sectors per track
- number of sessions
- number of states
- number of tracks
- number of turns
- Nusselt number
- occupation number
- odd number
- orbital quantum number
- ordinal number
- page number
- perfect number
- personal communication number
- personal identification number
- physical block number
- physical cylinder number
- physical head number
- physical sector number
- portable serial number
- portable user number
- Prandtl number
- preprogrammed number
- prime number
- principal quantum number
- priority number
- propagation number
- pseudodecimal number
- pseudorandom number
- quantum number
- radial mode number
- radix number
- random number
- rational number
- read number
- read-around number
- real number
- registered parameter number
- release number
- repeating decimal number
- resolvable element number
- revolution number
- Reynolds number
- round-off number
- scanning-lines number
- Schmidt number
- security service number
- seed number
- serial number
- Sherwood number
- signed number
- spin quantum number
- SS number
- statement number
- subnet number
- subscriber number
- surreal number
- T number
- telephone number
- ticket number
- tolerant fuzzy number
- toll-free number
- total quantum number
- track number
- transcendental number
- transfinite number
- translational quantum number
- transverse wave number
- trapezoidal fuzzy number
- triangular fuzzy number
- unimodal fuzzy number
- unlisted phone number
- unsigned number
- version number
- vias number
- vibrational quantum number
- Vickers number
- volume reference number
- volume serial number
- wave number
- whole number
- winding number
- Wolf number

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > number
4 open frame
1. открытая стойка
открытая стойка
-
[Интент]

стойка
Стандартизованная стойка для размещения оборудования. Наибольшее распространение получила стойка шириной 19 дюймов
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]

стойка
Конструктив, служащий для установки в него компьютерного и/или сетевого оборудования.
[ http://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]

стойка
Конструкция, предназначенная для удобного, компактного, технологичного и безопасного крепления телекоммуникационного оборудования — серверов, маршрутизаторов, модемов, телефонных станций. Открытые монтажные телекоммуникационные стойки являются альтернативой монтажным шкафам.
Монтажные стойки существуют в 3-х видах: однорамные, двухрамные (конструкция стоек позволяет устанавливать тяжелое оборудование на четырёхточечную фиксацию, что повышает их устойчивость и степень нагрузки) и серверные (специально разработанные для установки в них серверного оборудования); их отличительной особенностью являются повышенная жесткость и прочность конструкции, оптимальный вес, возможность установки дополнительных компонентов.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]

EN

rack
free-standing or fixed structure for housing electrical and electronic equipment
[IEV number 581-25-03]

FR

bâti
structure auto-stable ou fixe prévue pour contenir le matériel électrique et électronique
[IEV number 581-25-03]

1 - Открытая 4-опорная стойка;
2 - Шкаф

Тематики
- стойки и шкафы
Синонимы
- стойка
EN
DE
- Gestell, n
FR
- bâti
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open frame
5 PFN

(page frame number) номер страничного блока (кадра страницы)

см. тж. page frame

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > PFN
6 PFN

[page frame number] номер страничного блока

Большой англо-русский и русско-английский словарь > PFN
7 PFN

1) Военный термин: Private For Now

2) Техника: pulse-forming network

3) Сокращение: Pulse Forming Network (Electric pulse for ignition), Pulse Forming Network, Page Format Number

4) Физиология: Physicians Financial News

5) Вычислительная техника: Page Frame Number (Linux, VPFN)

6) Нефть: prompt fission neutron

7) Фирменный знак: Private Family Networks

8) Сетевые технологии: Physical Frame Number

9) Программирование: Primitive Function Name

10) Расширение файла: Page Fame Number, Physical File Name

11) Аэропорты: Panama City, Florida USA

Универсальный англо-русский словарь > PFN
8 VPFN

Вычислительная техника: Virtual Page Frame Number (Linux, PFN)

Универсальный англо-русский словарь > VPFN
9 PFN

1. page frame number - номер страничного блока;

2. pulse-forming network - схема формирования импульсов; цепь формирования импульсов

Англо-русский словарь технических аббревиатур > PFN
10 PFN

сокр. от page frame number

номер страничного блока

English-Russian dictionary of computer science and programming > PFN
11 bâti
1. открытая стойка
2. коробка (в строительстве)
коробка
1. Неподвижная часть заполнения проёмов в виде замкнутой или незамкнутой рамы
2. Остов прямоугольного здания с несущими наружными стенами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- строительные изделия прочие
- элементы зданий и сооружений
EN
- frame
DE
- Zarge
FR
открытая стойка
-
[Интент]

стойка
Стандартизованная стойка для размещения оборудования. Наибольшее распространение получила стойка шириной 19 дюймов
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]

стойка
Конструктив, служащий для установки в него компьютерного и/или сетевого оборудования.
[ http://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]

стойка
Конструкция, предназначенная для удобного, компактного, технологичного и безопасного крепления телекоммуникационного оборудования — серверов, маршрутизаторов, модемов, телефонных станций. Открытые монтажные телекоммуникационные стойки являются альтернативой монтажным шкафам.
Монтажные стойки существуют в 3-х видах: однорамные, двухрамные (конструкция стоек позволяет устанавливать тяжелое оборудование на четырёхточечную фиксацию, что повышает их устойчивость и степень нагрузки) и серверные (специально разработанные для установки в них серверного оборудования); их отличительной особенностью являются повышенная жесткость и прочность конструкции, оптимальный вес, возможность установки дополнительных компонентов.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]

EN

rack
free-standing or fixed structure for housing electrical and electronic equipment
[IEV number 581-25-03]

FR

bâti
structure auto-stable ou fixe prévue pour contenir le matériel électrique et électronique
[IEV number 581-25-03]

1 - Открытая 4-опорная стойка;
2 - Шкаф

Тематики
- стойки и шкафы
Синонимы
- стойка
EN
DE
- Gestell, n
FR
- bâti
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bâti
12 figure

1. n цифра; число

double figures — двузначные числа

target figures — контрольные цифры

self-luminous figure — светящая цифра

affination figure — аффинационное число

compressimeter figure — число пенетрометра

provisional figure — предварительная цифра

Brinell figure — число твердости по Бринелю

2. n количественная информация, количественные данные; цифры

a round figure — круглая цифра

binary figure — двоичная цифра

outside figure — предельная цифра

significant figure — значащая цифра

draft figure — цифра указания осадки

3. n разг. арифметика

to be smart at figures — хорошо считать

4. n диаграмма, рисунок, чертёж

see figure 2 on page 5 — смотрите 2 на 5

in figure — на рисунок

figure caption — название рисунка

table or figure — таблица или рисунок

5. n фигура, внешний вид, телосложение; облик, образ

a fine figure of a man — видный мужчина

figure of speech — фигура речи, риторическая фигура, троп

hollow chocolate figure — пустотелая шоколадная фигура

the trimness of her figure — элегантность её фигуры

outstanding figure — крупная политическая фигура

figure of fun — смешная фигура, предмет насмешек

6. n фигура, персона, личность

he was one of the greatest figures of his age — он был одним из самых выдающихся людей своего времени

a slight girlish figure — изящная девичья фигура

tall ungainly figure — высокая неуклюжая фигура

figure of accompaniment — фигура сопровождения

rectilinear figure — прямолинейная фигура

curvilinear figure — криволинейная фигура

7. n человек; кто-то, некто

I saw figures moving in the dusk — в полутьме я видел какие-то движущиеся фигуры; я видел, что в темноте кто-то ходит

national figure — человек, которого знает вся страна; видный деятель

8. n изображение; портрет; статуя

lay figure — манекен

9. n воплощение или предмет

a figure of fun — предмет всеобщего осмеяния; посмешище

10. n впечатление

the couple cut quite a figure — эта пара произвела большое впечатление

11. n риторическая фигура, троп

trim figure — элегантная фигура

vertex figure — вершинная фигура

Lissajous figure — фигура Лиссажу

angular figure — угловатая фигура

willowy figure — стройная фигура

12. n разг. цена

to buy at a high figure — покупать по высокой цене

13. n мат. фигура, тело

a figure of speech — фигура речи

etched figure — фигура травления

graceful figure — изящная фигура

lardy figure — расплывшаяся фигура

linear figure — плоскостная фигура

14. n гороскоп

to cast a figure — составить гороскоп

to cut a little figure — играть незначительную роль

15. v изображать

16. v представлять себе

how do you figure it to yourself? — как вы это себе представляете?

17. v амер. разг. считать, полагать

I figure that it will take three years — я считаю, что на это понадобится три года

18. v рассчитывать на

they figured on extra income — они рассчитывали на дополнительный доход

marginal figure — знак сноски

canceled figure — цифровой знак с перечеркнутым очком

19. v полагаться

I figured on him leaving early — я надеялся, что он рано уйдёт

20. v планировать, собираться

I figure on going into town — я думаю поехать в город

21. v играть важную роль

the vice-president really figured in the company — в этой фирме вице-президент был фигурой

cut a little figure — играть незначительную роль

22. v фигурировать, участвовать

his name figures on the list — его фамилия есть в списке

23. v украшать

24. v обозначать цифрами

figure shift — переключение на печатание цифр

25. v разг. считать, подсчитывать; вычислять

figure up — вычислять; подсчитывать

26. v разг. складывать

have you figured in the cost of the hotel? — а вы учли расходы на гостинцу?

27. v разг. выполнять фигуры

an uncorseted figure — фигура без корсета

geometric figure — геометрическая фигура

squarable figure — квадрируемая фигура

an aeriform figure — воздушная фигура

corrosion figure — фигура травления

28. v разг. придавать форму

быть подходящим

drops of every fluid affect a round figure — капли любой жидкости принимают округлую форму

Синонимический ряд:

1. body (noun) body; build; carriage; chassis; frame; physique; pose; posture; torso

2. character (noun) character; person

3. design (noun) design; device; motive; pattern; plan

4. emblem (noun) emblem; motif; symbol

5. form (noun) cast; configuration; conformation; form; format; shape

6. number (noun) chiffer; cipher; digit; integer; number; numeral; whole number

7. value (noun) amount; cost; price; sum; terms; total; value; worth

8. add (verb) add; cast; foot; summate; tally; tot; total; totalize; tote

9. appraise (verb) appraise; assess; estimate

10. compute (verb) calculate; cast; cipher; compute; count; reckon; sum

11. decide (verb) conclude; decide; determine; figure out; resolve; rule; settle

12. think (verb) comprehend; master; opine; reason; suppose; think

Антонимический ряд:

disfigurement; misrepresentation

English-Russian base dictionary > figure
13 hardware
аппаратная часть
Общее обозначение совокупности физических устройств компьютера (аппаратная часть) или отдельных его частей, включая периферию.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- hardware
аппаратное обеспечение
аппаратура
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- аппаратура
EN
- hardware
аппаратное оборудование (ЭВМ)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- hardware
аппаратура
-
[Интент]

FR
- виды аппаратуры
  - низковольтная аппаратура
  - аппаратура распределения
  - аппаратура управления
  - аппаратура распределения и управления
  - аппаратура для цепей управления
  - коммутационная аппаратура
  - контрльно-измерительная аппаратура (КИП)
  - электронная аппаратура
  - радиоэлектронная аппаратура
  - закрытая аппаратура без вентиляции, охлаждаемая естественной конвекцией воздуха
  - закрытая вентилируемая аппаратура
  - открытая аппаратура
  - периферийная аппаратура
  - переносная аппаратура
  - портативная аппаратура
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
арматура
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
готовые изделия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- hardware
конструкция
Устройство, взаимное расположение частей и состав машины, механизма или сооружения.
[ http://sl3d.ru/o-slovare.html]

Параллельные тексты EN-RU

The new valve profile is design to ensure smooth and precise control at low capacities for improved part load performances.
[Lennox]

Вентиль новой конструкции обеспечивает плавное и точное регулирование при низкой производительности холодильного контура, что увеличивает его эффективность при неполной нагрузке.
[Интент]

Тематики
- машиностроение в целом
EN
материальная часть
(напр. счётно-вычислительного устройства)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- hardware
металлические изделия
метизы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- метизы
EN
- iron
- hardware
метизы
Мелкие изделия из металла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN
- hardware
- metal products
DE
- Metallwaren
FR
- ferronnerie
- quincaillerie
оборудование
Совокупность связанных между собой частей или устройств, из которых по крайней мере одно движется, а также элементы привода, управления и энергетические узлы, которые предназначены для определенного применения, в частности для обработки, производства, перемещения или упаковки материала. К термину «оборудование» относят также машину и совокупность машин, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения одной и той же цели.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
оборудование
-
[IEV number 151-11-25 ]

оборудование
Оснащение, материалы, приспособления, устройства, механизмы, приборы, инструменты и другие принадлежности, используемые в качестве частей электрической установки или в соединении с ней.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

EN

equipment
single apparatus or set of devices or apparatuses, or the set of main devices of an installation, or all devices necessary to perform a specific task
NOTE – Examples of equipment are a power transformer, the equipment of a substation, measuring equipment.
[IEV number 151-11-25 ]

equipment
material, fittings, devices, components, appliances, fixtures, apparatus, and the like used as part of, or in connection with, the electrical equipment of machines
[IEC 60204-1-2006]

FR

équipement, m
matériel, m
appareil unique ou ensemble de dispositifs ou appareils, ou ensemble des dispositifs principaux d'une installation, ou ensemble des dispositifs nécessaires à l'accomplissement d'une tâche particulière
NOTE – Des exemples d’équipement ou de matériel sont un transformateur de puissance, l’équipement d’une sous-station, un équipement de mesure.
[IEV number 151-11-25]

Тематики
- электробезопасность
EN
DE
FR
- machine
- matériel, m
- équipement, m
технические средства
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]

Тематики
- релейная защита
EN
- hardware
технические средства системы обработки информации
технические средства
Все оборудование, включая носителя данных, предназначенное для автоматизированной обработки информации.
[ ГОСТ 15971-90]

Тематики
- системы обработки информации
Синонимы
- технические средства
EN
- hardware
техническое обеспечение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
5. Технические средства системы обработки информации

Технические средства

Hardware

Все оборудование, включая носителя данных, предназначенное для автоматизированной обработки информации

Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа

3.1.18 технические средства (hardware): Физическое оборудование, используемое при обработке данных, в противоположность программам, процедурам, правилам и соответствующей документации.

Источник: Р 50.1.041-2002: Информационные технологии. Руководство по проектированию профилей среды открытой системы (СОС) организации-пользователя
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hardware
14 Gestell, n
1. открытая стойка
открытая стойка
-
[Интент]

стойка
Стандартизованная стойка для размещения оборудования. Наибольшее распространение получила стойка шириной 19 дюймов
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]

стойка
Конструктив, служащий для установки в него компьютерного и/или сетевого оборудования.
[ http://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]

стойка
Конструкция, предназначенная для удобного, компактного, технологичного и безопасного крепления телекоммуникационного оборудования — серверов, маршрутизаторов, модемов, телефонных станций. Открытые монтажные телекоммуникационные стойки являются альтернативой монтажным шкафам.
Монтажные стойки существуют в 3-х видах: однорамные, двухрамные (конструкция стоек позволяет устанавливать тяжелое оборудование на четырёхточечную фиксацию, что повышает их устойчивость и степень нагрузки) и серверные (специально разработанные для установки в них серверного оборудования); их отличительной особенностью являются повышенная жесткость и прочность конструкции, оптимальный вес, возможность установки дополнительных компонентов.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]

EN

rack
free-standing or fixed structure for housing electrical and electronic equipment
[IEV number 581-25-03]

FR

bâti
structure auto-stable ou fixe prévue pour contenir le matériel électrique et électronique
[IEV number 581-25-03]

1 - Открытая 4-опорная стойка;
2 - Шкаф

Тематики
- стойки и шкафы
Синонимы
- стойка
EN
DE
- Gestell, n
FR
- bâti
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gestell, n
15 rack
зубчатый рельс
зубчатая рейка
кремальера
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- зубчатая рейка
- кремальера
EN
- rack
кремальера
Элемент в форме параллелепипеда, несущий на одной из своих поверхностей ряд одинаковых равноотстоящих зубьев

[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

EN

rack
Toothed member having the form of a rectangular bar, whose teeth may be superimposed by rectilinear translation
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

FR

crémaillère
Organe de forme parallélépipédique, et portant sur une de ses faces une série de dents superpo-sables par translation rectiligne
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]

Тематики
- передачи ременные синхронные
EN
- rack
FR
- crémaillère
магазин (для бурильных труб)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- rack
открытая стойка
-
[Интент]

стойка
Стандартизованная стойка для размещения оборудования. Наибольшее распространение получила стойка шириной 19 дюймов
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]

стойка
Конструктив, служащий для установки в него компьютерного и/или сетевого оборудования.
[ http://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]

стойка
Конструкция, предназначенная для удобного, компактного, технологичного и безопасного крепления телекоммуникационного оборудования — серверов, маршрутизаторов, модемов, телефонных станций. Открытые монтажные телекоммуникационные стойки являются альтернативой монтажным шкафам.
Монтажные стойки существуют в 3-х видах: однорамные, двухрамные (конструкция стоек позволяет устанавливать тяжелое оборудование на четырёхточечную фиксацию, что повышает их устойчивость и степень нагрузки) и серверные (специально разработанные для установки в них серверного оборудования); их отличительной особенностью являются повышенная жесткость и прочность конструкции, оптимальный вес, возможность установки дополнительных компонентов.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]

EN

rack
free-standing or fixed structure for housing electrical and electronic equipment
[IEV number 581-25-03]

FR

bâti
structure auto-stable ou fixe prévue pour contenir le matériel électrique et électronique
[IEV number 581-25-03]

1 - Открытая 4-опорная стойка;
2 - Шкаф

Тематики
- стойки и шкафы
Синонимы
- стойка
EN
DE
- Gestell, n
FR
- bâti
перемещать с помощью зубчатой рейки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- rack
подставка (центрифужный держатель) для пробирок
—
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

Тематики
- генетика
EN
- rack
реечный механизм
Механизм для отодвигания станка от устья скважины во время операций с трубами
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- rack
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rack
16 open rack
1. открытая стойка
открытая стойка
-
[Интент]

стойка
Стандартизованная стойка для размещения оборудования. Наибольшее распространение получила стойка шириной 19 дюймов
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]

стойка
Конструктив, служащий для установки в него компьютерного и/или сетевого оборудования.
[ http://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]

стойка
Конструкция, предназначенная для удобного, компактного, технологичного и безопасного крепления телекоммуникационного оборудования — серверов, маршрутизаторов, модемов, телефонных станций. Открытые монтажные телекоммуникационные стойки являются альтернативой монтажным шкафам.
Монтажные стойки существуют в 3-х видах: однорамные, двухрамные (конструкция стоек позволяет устанавливать тяжелое оборудование на четырёхточечную фиксацию, что повышает их устойчивость и степень нагрузки) и серверные (специально разработанные для установки в них серверного оборудования); их отличительной особенностью являются повышенная жесткость и прочность конструкции, оптимальный вес, возможность установки дополнительных компонентов.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]

EN

rack
free-standing or fixed structure for housing electrical and electronic equipment
[IEV number 581-25-03]

FR

bâti
structure auto-stable ou fixe prévue pour contenir le matériel électrique et électronique
[IEV number 581-25-03]

1 - Открытая 4-опорная стойка;
2 - Шкаф

Тематики
- стойки и шкафы
Синонимы
- стойка
EN
DE
- Gestell, n
FR
- bâti
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open rack
17 rасkmount
1. открытая стойка
открытая стойка
-
[Интент]

стойка
Стандартизованная стойка для размещения оборудования. Наибольшее распространение получила стойка шириной 19 дюймов
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]

стойка
Конструктив, служащий для установки в него компьютерного и/или сетевого оборудования.
[ http://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]

стойка
Конструкция, предназначенная для удобного, компактного, технологичного и безопасного крепления телекоммуникационного оборудования — серверов, маршрутизаторов, модемов, телефонных станций. Открытые монтажные телекоммуникационные стойки являются альтернативой монтажным шкафам.
Монтажные стойки существуют в 3-х видах: однорамные, двухрамные (конструкция стоек позволяет устанавливать тяжелое оборудование на четырёхточечную фиксацию, что повышает их устойчивость и степень нагрузки) и серверные (специально разработанные для установки в них серверного оборудования); их отличительной особенностью являются повышенная жесткость и прочность конструкции, оптимальный вес, возможность установки дополнительных компонентов.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]

EN

rack
free-standing or fixed structure for housing electrical and electronic equipment
[IEV number 581-25-03]

FR

bâti
structure auto-stable ou fixe prévue pour contenir le matériel électrique et électronique
[IEV number 581-25-03]

1 - Открытая 4-опорная стойка;
2 - Шкаф

Тематики
- стойки и шкафы
Синонимы
- стойка
EN
DE
- Gestell, n
FR
- bâti
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rасkmount
18 system

ˈsɪstɪm сущ.
1) а) система Syn: method б) система, устройство;
метод adversary system ≈ система состязательности в суде (правда выясняется в ходе соревнования позиций и доказательств сторон в судебном процессе) health system ≈ органы здравоохранения narrative evaluation system ≈ описательная система оценок( письменная характеристика успеваемости учащегося, даваемая преподавателем в свободной форме) political system ≈ государственный строй air-conditioning system
2) какая-л. определенная система а) сеть( дорог и т. п.) б) мир;
вселенная( система планет)
3) организм или часть организма nervous system support-locomotion system
4) геол. система, формация система;
способ;
метод - a good * of teaching French хорошая система /-ий метод/ обучения французскому языку - the touch * of typewriting печатание на машинке по слепому методу (тк. в ед. ч.) система, систематичность - to work without * работать без( строгой) системы - his work lacks * (в) его работе недостает системы - to bring * out of confusion упорядочить неразбериху;
найти выход из запутанного положения строй, устройство - political * государственный строй - the feudal * феодальный строй - * of government система правления - bipartisan /two-party/ * (американизм) (политика) двухпартийная система классификация, система - * of axes (математика) система координат - * of units( физическое) система измерений - natural * (химическое) периодическая система элементов - the decimal * десятичная система - binary * (химическое) бинарная /двойная/ система (философское) система;
комплекс идей, образующих целое - a * of philosophy философская система;
философское учение( философское) вселенная, мир сеть (дорог, труб и т. п.) - tramway * трамвайная сеть - irrigation * система орошения - nervous * нервная система - circulatory * система кровообращения - telephone * телефонная сеть организм - to pass into the * проникнуть в организм - to introduce smth. into the * ввести что-л. в организм - strong drink is bad for the * крепкие напитки вредны для организма - to get smth. out of one's * вывести( яд и т. п.) из организма;
избавиться от какого-л. чувства, навязчивой идеи и т. п. - I must get her out of my * я должен выбросить ее из головы (астрономия) система - * of comets система комет - solar * солнечная система (геология) система, формация (спортивное) судейство - closed /written/ * закрытое судейство - open /public/ * открытое судейство (военное) средство - forward-based *s средства передового базирования - all *s go (космонавтика) все системы (корабля) работают нормально( компьютерное) система - multiprocession * многопроцессорная система - * manager системный программист;
администратор системы - * management сопровождение /координация работы/ системы accept ~ система акцептования accounting information ~ вчт. бухгалтерская информационная система accounting ~ система бухгалтерского учета accounting ~ система счетов adaptive ~ вчт. адаптивная система administrative ~ административная система alarm ~ система сигнализации analysis ~ система анализа application visualization ~ вчт. прикладная система изображения asset quality rating ~ система квалификации активов asymptotically stable ~ асимптотически устойчивая система automated control ~ асу, автоматизированная система управления axiomatic ~ аксиоматическая система backup ~ вчт. дублирующая система banking ~ банковская система belief ~ система доверия bicameral ~ двухпалатная система bicameral ~ парл. двухпалатная система bipartite ~ парл. двухпартийная система block ~ =blocking bonus ~ премиальная система buddy ~ метод близнецов bulk-service ~ система с групповым обслуживанием business ~ экономическая система cad ~ вчт. система автоматизированного проектирования call-reply ~ вчт. запрсно-ответная система certification ~ система сертификации closed queueing ~ замкнутая система массового обслуживания closed ~ замкнутая система code-dependent ~ вчт. система зависящая от данных code-independent ~ вчт. система не зависящая от данных code-insensitive ~ вчт. система не зависящая от данных code-sensitive ~ вчт. система зависящая от данных code-transparent ~ вчт. система не зависящая от данных coinage ~ монетная система column ~ система бухгалтерского учета по колонкам commission ~ система комиссионных вознаграждений computer ~ вычислительная система computer ~ вчт. вычислительная система computer ~ вычислительный комплекс computer ~ система вычислительных машин computer-aided control ~ автоматизированная система управления computer-to-plate ~ система создания печатных форм на компьютере computerized information ~ информационная система на базе ЭВМ concealment ~ система маскировки concession ~ система концессий constrained ~ вчт. система с ограничениями consulting ~ вчт. консультирующая система control ~ система управления control ~ вчт. система управления cooperative ~ система кооперации cooptation ~ система кооптации costing ~ система калькуляции себестоимости court ~ судебная система, система судопроизводства credit ~ кредитная система criminal reestablishment ~ система восстановления личности преступника crisis alert ~ система предупреждения о кризисе cross ~ вчт. кросс-система cyclical response ~ вчт. система циклических реакций data base management ~ вчт. система управления базой данных data handling ~ вчт. система обработки данных data processing ~ вчт. система обработки данных data ~ вчт. информационная система database ~ вчт. система баз данных decimal ~ десятичная система dedicated ~ специализированная система deductive ~ дедуктивная система delay ~ система с ожиданием desktop ~ система непосредственного взаимодействия direct debit ~ система прямого дебета direct ~ целевая система directional ~ система управления disk operating ~ вчт. дисковая операционная система, ДОС distributed file ~ вчт. распределенная файловая система distributed ~ вчт. распределенная система distribution ~ система распределения distributive ~ распределительная система DP ~ (data processing ~) система обработки данных dynamic ~ динамическая система educational ~ система образования educational ~ система обучения election ~ избирательная система electronic book-entry ~ вчт. электронная система бухгалтерского учета electronic full-page makeup ~ вчт. электронная система верстки полос enclave ~ анклавная группа;
полузащищенная группа (работающих под специальным наблюдением в обычных рабочих условиях инвалидов) equilibrium ~ равновесная система evolutionary ~ развиваемая система executive ~ вчт. операционная система expand a ~ вчт. расширять комплект оборудования системы expert ~ вчт. экспертная система explanatory ~ вчт. система объяснений fail-soft ~ вчт. система с амортизацией отказов federal ~ федеральная система fee ~ система вознаграждений feedback ~ система с обратной связью file ~ вчт. файловая система filing ~ система регистрации документов filing ~ система хранения документов financial ~ финансовая система fiscal ~ система финансов fixed price ~ система с фиксированной ценой flat-rate guarantee ~ система гарантий с фиксированной ставкой formal ~ формальная система fractional reserve ~ система частичных резервов frame ~ вчт. система фреймов functional information ~ вчт. функциональный информационная система giro ~ система жиросчетов governmental ~ правительственная система grading ~ система сортировки guarantee ~ система гарантий guidance ~ вчт. система -путеводитель hard disk ~ вчт. система с жестким диском help ~ вчт. справочник hire ~ =hire-purchase historical cost ~ выч. калькуляция на основе фактических издержек производства homogeneous ~ однородная система host ~ вчт. базисная система host ~ вчт. централизованная система imprest ~ система авансирования imputation ~ система условного начисления indexing ~ система индексации inductive ~ вчт. индуктивная система information ~ вчт. информационная система instruction ~ вчт. обучающая система integrated ~ вчт. интегрированная система intelligent ~ вчт. интеллектуальная система interactive ~ вчт. диалоговая система interactive ~ вчт. интерактивная система interest ~ система ставок процента international monetary ~ международная валютная система judicial ~ система судебных органов judicial ~ судебная система, система судебных органов judicial ~ судебная система jury ~ система суда присяжных knowledge base management ~ вчт. система управления базой знаний knowledge representation ~ вчт. система представления знаний land registration ~ система регистрации земельного участка learning ~ вчт. самообучаемая система licensing ~ система лицензирования linear programming ~ система линейного программирования linear ~ линейная система loadable ~ вчт. загружаемая система loan limit ~ система предельных размеров кредита loose-leaf ~ полигр. издание с отрывными или вкладными листами loss ~ система с потерями mail ~ вчт. электронная почта management information ~ (MIS) управленческая информационная система manual ~ система ручного управления many-server ~ вчт. многоканальная система mapped ~ вчт. система с управлением памятью market ~ рыночная система market ~ рыночная экономика market ~ страна с рыночной экономикой marketing information ~ система маркетинговой информации markov ~ марковская система markovian ~ марковская система master-slave ~ несимметричная система match ~ система выравнивания курсов militia ~ система милиции minimum price ~ система минимальных цен minimum wage ~ система минимальной заработной платы ministerial ~ правительственная система mixed price ~ смешанная ценовая система mixed ~ смешанная система modeless ~ вчт. система с однородным интерфейсом monetary ~ денежная система monetary ~ финансовая система monitoring ~ система мониторинга monitoring ~ система текущего контроля multi-user ~ вчт. многопользовательская система multiprocessing ~ вчт. многопроцессорная система multiprogramming ~ вчт. система, работающая в мультипрограммном режиме multiserver ~ вчт. многоканальная система multistation ~ вчт. многопунктовая система multitasking ~ вчт. многозадачная система multiuser ~ система коллективного пользования multivariable ~ вчт. многомерная система municipal ~ муниципальная система non-markovian ~ вчт. немарковская система nonstop ~ вчт. безостановочный компьютер normative ~ нормативная система number ~ система счисления numeration ~ система счисления off-line ~ вчт. автономная система on-demand ~ вчт. система без ожидания on-line ~ вчт. неавтономная система on-line ~ вчт. система, работающая в реальном масштабе времени on-line ~ вчт. система реального времени one-party ~ однопартийная система open learning ~ гибкая система обучения open ~ вчт. открытая система open-item ~ система с незакрытыми статьями баланса operating ~ действующая система operating ~ вчт. операционная система organized banking ~ организованная банковская система page ~ вчт. страничная система parliamentary ~ парламентская система partial cost ~ система калькуляции издержек производства с использованием нормативов party ~ партийная система patent ~ система патентования pay-as-you-go ~ система выплаты выходных пособий при увольнении payments ~ система платежей penal ~ пенитенциарная система periodic reordering ~ вчт. система с периодической подачей заказов pilot ~ вчт. прототип системы ~ система, устройство;
political system государственный строй portable ~ вчт. мобильная система preferential ~ система преференций premium ~ премиальная система price control ~ система регулирования цен price support ~ система гарантирования цен price ~ система цен priority ~ вчт. система приоритетов priority ~ вчт. система с приоритетами probabilistic ~ вероятностная система process cost ~ система исчисления производственных издержек production ~ продукционная система productions ~ система продукций program development ~ вчт. система разработки программ programming ~ вчт. система программирования progressive taxation ~ система прогрессивного налогообложения proportional taxation ~ система пропорционального налогообложения protection ~ вчт. система защиты prototyping ~ макет системы public health ~ система здравоохранения quality ~ система критериев качества quality ~ система проверки качества quata ~ система квот question-answering ~ вчт. вопросно-ответная система queueing ~ система массового обслуживания queueing ~ вчт. система массового обслуживания quota ~ система иммиграционных квот quota ~ система квот quota ~ система контингентов real time ~ вчт. система реального времени reasoning ~ вчт. разумная система redundant ~ вчт. избыточная система reliable ~ надежная система report ~ система отчетности reporting ~ система отчетности reporting ~ система сбора информации reporting ~ система учета representation ~ система представления reservation ~ система резервирования resident ~ вчт. резидентная система retrieval ~ док. система внесения исправлений retrieval ~ вчт. система поиска revision control ~ вчт. система управления версиями risk control ~ система контроля рисков salary adjustment ~ система регулирования заработной платы salary ~ система заработной платы scalable ~ вчт. расширяемая система school ~ школьная система segment ~ вчт. система с сегментной организацией self-assessment tax ~ система самообложения налогом self-contained ~ замкнутая система serving ~ вчт. система обслуживания setting up the ~ вчт. начальная установка системы short-term support ~ система краткосрочной поддержки simulation ~ имитационная система single-channel ~ вчт. одноканальная система single-server ~ вчт. одноканальная система slave ~ подчиненная система stable ~ устойчивая система standard pay ~ система нормативной заработной платы standby ~ резервная система static-priority ~ вчт. система со статическими приоритетами stationary ~ стационарная система stochastic ~ стохастическая система support ~ вчт. исполняющая система system метод ~ мир, вселенная ~ организм ~ сеть (дорог и т. п.) ~ геол. система, формация ~ система, устройство;
political system государственный строй ~ система, устройство ~ система, метод ~ система;
метод;
system of axes система координат;
what system do you go on? какому методу вы следуете? ~ comp. система ~ устройство ~ for medium-term financial assistance программа среднесрочной финансовой помощи ~ система;
метод;
system of axes система координат;
what system do you go on? какому методу вы следуете? ~ of commands система команд ~ of deductions система выводов ~ of financial contributions система финансовых взносов ~ of import control система контроля за импортом ~ of monitoring balance sheet growth система контроля за ростом статей баланса ~ of reimbursement система возмещения расходов ~ of remuneration система вознаграждения ~ of state государственное устройство ~ of taxation система налогообложения target ~ вчт. целевая система tax ~ налоговая система tax-at-source ~ система удержания налога из общей суммы доходов taxation ~ система налогообложения tender ~ система торгов terminal ~ вчт. система терминалов test ~ вчт. испытательная система text-retrieval ~ вчт. документальная информационная система thin-route ~ вчт. малоканальная система tightly-coupled ~ вчт. система с сильной связью time sharing ~ вчт. система разделения времени time-sharing ~ вчт. система разделения времени time-sharing ~ вчт. система с разделением времени timecard ~ система табельного учета totting-up ~ система зачетов trade support ~ система поддержки торговли trading ~ система торговли transaction-oriented ~ вчт. диалоговая система обработки запросов truck ~ система оплаты труда натурой truck ~ система оплаты труда товарами truck: truck = truck system ~ attr.: ~ system оплата труда товарами вместо денег;
Truck Acts ист. законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами turnkey ~ вчт. готовая система two-channel ~ вчт. двухканальная система two-party ~ двухпартийная система unicameral ~ однопалатная система unitary tax ~ единая система налогообложения unmapped ~ вчт. система без управления памятью up ~ исправная система virgin ~ вчт. исходная система voluntary labelling ~ система добровольного снабжения продукта этикеткой wage ~ система оплаты труда waiting ~ вчт. система с ожиданием watch ~ бирж. система наблюдения weighting ~ система весов ~ система;
метод;
system of axes система координат;
what system do you go on? какому методу вы следуете? windowing ~ вчт. система управления окнами word processing ~ вчт. система обработки текстов work-space ~ вчт. система с рабочим состоянием

Большой англо-русский и русско-английский словарь > system
19 full

1. n полнота; высшая точка

the full of the moon — полнолуние

the full of the tide — высшая точка прилива

full stop — точка

full point — точка

came to a stop full stop — дошел до мертвой точки

come to a stop full stop — доходить до мертвой точки

clothed with full powers — облечённый полнотой власти

2. n всё, целое

to tell the full of smth. — рассказывать всё

full word — полное слово; целое слово

full wafer memory — память на целой п/п пластине

full page output — вывод набора в виде целой полосы

in the full blaze of beauty — во всём блеске красоты

to evaluate the full significance — оценить всё значение

3. n шотл. бушель

4. a полный, налитый или наполненный до краёв

full glass — полный стакан

full of — полный

full file — полный ряд

full speed — полный ход

full frame — полный кадр

full pay — полная ставка

5. a наполненный; заполненный

full to the brim — переполненный, полный до краёв

only half full — налитый или заполненный до половины

full audience — переполненный зал

full page — целиком заполненная страница

6. a полный, неукороченный, несокращённый

full load — полная нагрузка

full name — полное имя; имя и фамилия

to drive a car at full speed — вести автомобиль на высшей скорости

full inspiration — глубокий вдох

full phase — полная фаза

full rate — полный тариф

full blast — полное дутье

full flow — полный расход

full form — полные обводы

7. a исполненный, преисполненный

a person full of kindness — человек, исполненный доброты

to be full of goodwill — быть преисполненным желания

8. a полный, исчерпывающий

full details of a scheme — подробное изложение плана

to have full scope to act — иметь полную свободу действий

full voltage torque — крутящий момент при полном напряжении

he is usually full of pith — он обычно полон сил и энергии

full angulation capability — возможность полной ангуляции

a reply full of overtones — ответ, полный скрытых намёков

9. a полного состава; полностью укомплектованный

full orchestra — полный оркестр

a full and particular account — полный и детальный отчёт

full nuclear fuel cycle — полный ядерный топливный цикл

concept of full employment — концепция полной занятости

operate at full capacity — работать с полной нагрузкой

a full circle of the Moon — полный круг обращения Луны

10. a полный, достигший полноты, высшей степени, высшей точки

full moon — полная луна

full tide — высокая вода

full summer — разгар лета

full returns — полный возврат раствора

full scroll — полная спиральная камера

full ship — корабль с полными обводами

full time mission — миссия полного дня

in full regimentals — при полной форме

11. a цельный, нерасчленённый, целый

full hour — целый час без перерыва

full view — полный обзор

full day — весь день

full colour — чистый цвет

evaporated full cream milk — сгущенное цельное молоко

full plate — цельная грудная часть говяжьей туши

full fish meal — цельная рыбная кормовая мука

full cream milk powder — сухое цельное молоко

full cream powder — сухое цельное молоко

12. a изобилующий, богатый

rivers full of fish — реки, богатые рыбой

woods full of game — леса, изобилующие дичью

a cake full of plums — пирог с изюмом и цукатами

speech full of redundancies — речь, изобилующая повторениями

13. a обильный

full meal — обильная еда

14. a полный, дородный; пухлый

rather full in the face — круглолицый

full blossom — стадия полного цветения

full pack — полное походное снаряжение

full regeneration — полная регенерация

full acceleration — полная приемистость

full load current — ток полной нагрузки

15. a широкий, свободный

full skirt — широкая юбка

full hole joint — замок с широким проходным отверстием

disk full — на диске нет свободного места

full hole — широкое проходное отверстие

full bore — свободное проходное сечение

16. a поглощённый

full of himself — самовлюблённый

17. a охваченный, целиком отдавшийся

full of hatred — охваченный ненавистью

18. a наевшийся досыта

to eat till one is full — есть до отвала

19. a звучный, глубокий

full voice — полнозвучный голос

full knee bend dip — глубокий присед

full squat position — глубокий присед

full thickness thermal burn — глубокий термический ожог

20. a полноправный, действительный

only full members of the club are allowed to vote — голосуют только действительные члены клуба

in full feather — в полном параде

to be on full time — быть занятым полную рабочую неделю

in full swing — в полном разгаре

he that is full of himself is very empty — очень пуст тот, кто полон самим собой

member in full fellowship — полноправный член Церкви

full fellowship — полноправное членство в Церкви

a member of full standing — полноправный член

21. adv прямо, точно, как раз

full in the centre — как раз посредине

22. adv эмоц. -усил. очень

full well — очень хорошо

they knew full well that … — они отлично знали, что …

he has a full schedule tomorrow — он завтра очень занят

23. adv поэт. полностью, вполне

in full — полностью

to full advantage — полностью

full opening — полностью открытый

pay in full — заплатить полностью

full isotropic — вполне изотропный

24. v кроить широко; шить в сборку, в складку

to full a sleeve — сделать пышный рукав

full house — полный сбор, аншлаг

full length saddle — широкие салазки

full width hatch — люк во всю ширину палубы

full length scale — отсчетная линейка на всю длину хода

this jersey is full of holes — эта фуфайка вся в дырах

25. v быть широким, полным

full and complete — полный

full length — полная длина

full lines — полные обводы

full measure — полная мера

full number — полный набор

26. v диал. достигать полноты

27. v текст. валять

Синонимический ряд:

1. abounding (adj.) abounding; crowded; swarming; teeming

2. abundant (adj.) abundant; adequate; bounteous; copious; plenteous; plentiful; sufficient

3. awash (adj.) awash; big; block and block; brimful; brimming; bung-full; bursting; chockablock; chock-full; cram-full; crammed; jam-full; jammed; jam-packed; laden; loaded; packed; replete; stuffed

4. broad (adj.) broad; extensive; unlimited

5. circumstantial (adj.) blow-by-blow; circumstantial; clocklike; detailed; itemised; itemized; minute; particular; particularised; particularized; thorough

6. close (adj.) close; exact; faithful; rigorous; strict

7. good (adj.) choate; complete; entire; good; grown; intact; integral; mature; perfect; round; whole

8. imbued (adj.) imbued; saturated; suffused

9. loose (adj.) baggy; flapping; flowing; loose

10. mellifluous (adj.) mellifluous; mellow; vibrant

11. occupied (adj.) assigned; occupied; reserved; taken

12. resonant (adj.) deep; loud; resonant; rounded; throaty

13. satiated (adj.) glutted; gorged; jaded; sated; satiate; satiated; surfeited

14. wide (adj.) ample; capacious; voluminous; wide

Антонимический ряд:

empty; hungry; incomplete; meager; partial; starved; void

English-Russian base dictionary > full
20 assembly

1. набор, комплект

tile assembly — комплект плиток

assembly number — шифр комплекта

assembly set — сборочный комплект

frequency assembly — набор частот

support assembly — комплект крепи

2. механизм; узел; устройство

wing assembly — узел крыла

minor assembly — малый узел

roll assembly — узел валков

weld assembly — сварной узел

drive assembly — узел привода

3. монтаж; сборка

assembly work — сборка

assembly step — этап сборки

assembly duct — чехол сборки

frame assembly — сборка кадра

assembly scheme — схема сборки

4. компоновка, вёрстка

assembly of separation color negatives — комплект цветоделённых негативов

assembly of separation color positives — комплект цветоделённых позитивов

character assembly — набор знаков

circumferential register assembly — узел механической окружной приводки

cleaning assembly — узел очистки

color page assembly — комплект цветоделённых пополосных фотоформ

continuous assembly — непрерывный набор

cutter assembly — резательное устройство

doctor blade assembly — механизм ракеля, ракельный механизм

duplicator program control assembly — система для программного управления копировально-множительной машины

film assembly — плёночный монтаж

flexographic printing assembly — печатающее устройство флексографской машины

form lock-up bar assembly — замок для крепления печатной формы

fuser assembly — узел термического закрепления

image assembly — монтаж фотоизображений

ink applicator carriage assembly — узел каретки краскоразбрызгивателя

ink rail assembly — узел краскораспределительной шины

lamp assembly — узел осветителя

master receiving assembly — устройство для приёмки бумажных форм

master supply assembly — устройство для подачи бумажных форм

offset press numbering assembly — узел нумератора, встроенный в офсетную печатную машину

page assembly — компоновка полосы

print head assembly — узел печатающей головки

print head mounting assembly — узел крепления печатающей головки

printing cylinder assembly — узел съёмного формного цилиндра

printing head assembly — узел печатающей головки

printing roller assembly — узел прижимного печатного валика

guillotine-type chopper assembly — резальное устройство гильотинного типа

sheet assembly — комплект листов; многослойный лист

assembly fault — ошибка компоновки

response assembly — компоновка ответа

resident assembly — резидентная компоновка

assembly system — система компоновки; ассемблер

conditional assembly — условная компоновка программы

5. узел обжимного устройства

head assembly — передний узел

sub assembly — сборочный узел

base assembly — цокольный узел

insert assembly — узел вставки

plug assembly — пробковый узел

6. механизм прижима

stitcher assembly — механизм проволокошвейного аппарата

sucker assembly — механизм присосов

swiveling roll assembly — поворотная рулонная установка

squeezer assembly — механизм прижима

take-off assembly — протяжный механизм

rod assembly — шатунно-поршневой механизм

retraction/extension assembly — механизм уборки-выпуска

inboard flap carriage assembly — каретка механизма выпуска внутреннего закрылка

English-Russian big polytechnic dictionary > assembly

Страницы

См. также в других словарях:

Page table — A page table is the data structure used by a virtual memory system in a computer operating system to store the mapping between virtual addresses and physical addresses. Virtual addresses are those unique to the accessing process. Physical… … Wikipedia
Page orientation — is the way in which a rectangular page is oriented for normal viewing. The two most common types of orientation are portrait and landscape. The specific word definition comes from the fact that a close up portrait of a person s face and upper… … Wikipedia
Frame — A frame is a structural system that supports other components of a physical construction. Frame may also refer to:Engineering construction* Framing (construction), a building term known as light frame construction * Frame (vehicle), to which… … Wikipedia
Page replacement algorithm — This article is about algorithms specific to paging. For outline of general cache algorithms (e.g. processor, disk, database, web), see Cache algorithms. In a computer operating system that uses paging for virtual memory management, page… … Wikipedia
Janet Frame — Infobox Writer name = Janet Frame bgcolour = silver caption = birth date = birth date|1924|8|28|mf=y birth place = Dunedin, New Zealand death date = Death date and age|2004|1|29|1924|8|28 death place = Dunedin, New Zealand occupation = Novelist,… … Wikipedia
Google Chrome Frame — Internet Explorer 6 using Google Chrome Frame to render Wikipedia’s main page Developer(s) Google Inc. Initial release September 22, 2009 ( … Wikipedia
Handley Page Heyford — infobox Aircraft name = HP.50 Heyford type = heavy night bomber manufacturer = Handley Page Aircraft caption = designer = first flight = 12 June 1930 introduced = 1934 retired = status = primary user = more users = produced = number built = 124… … Wikipedia
Fatal Frame — This article is about the Fatal Frame series. For the first installment in the series, see Fatal Frame (video game). Fatal Frame Genres Survival horror Developers Tecmo (2001 2005) Grasshopper Manufacture (2008 present) Publishers … Wikipedia
Tarby's Frame Game — was a game show produced by Yorkshire Television in association with Bernstein/Hovis Productions, Columbia Pictures Television Action Time. It aired on the ITV network from 1987 until 1990 and was hosted by Jimmy Tarbuck.PremiseTwo teams of… … Wikipedia
Name It and Frame It? — … Wikipedia
E-frame — E frames or Exo Frames were multi purpose mecha like artificial powered exoskeletons featured in the 1993 1995 animated television series Exosquad . Their size and functionality varied greatly from ultralight infantry body armor to peaceful… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

(page frame number)

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

FR

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR